歡樂血拼大隊

中國時報【吳垠慧╱台北報導】

近年來，聲音藝術不斷跨界與其他創作領域合作，發展出多元面貌。台灣新媒體藝術家張永達、王福瑞、江元皓、林其蔚和王仲?，應法國里昂音樂創作中心暨里昂國立高等藝術學院之邀，將於1月18日至2月18日，與其他6位法國藝術家共同參加「瞭望者?法國—台灣聚焦」的交流與回顧展。

法國里昂音樂創作中心以當代音樂的研究、創作暨推廣為創立宗旨，以邀請駐村為形式，鼓勵法國以及其他國家的作曲者、藝術家與研究員利用數位新科技的資源，在此研究、創新，作品融匯電腦音樂、聲響、視覺裝置藝術乃至結合動畫與舞蹈等的跨領域表演。從2010年開始，台北數位藝術中心就和里昂音樂創作中心暨里昂國立高等藝術學院展開合作，每年互邀藝術家駐村，並於駐村結束時發表創作成果。

這次在文化部駐巴黎台灣文化中心的協助促成下，「瞭望者?法國—台灣聚焦」除了展出今年獲選駐村藝術家張永達的聲音裝置《相對感度 No2》，另精選過去雙方合作交流的其他藝術作品，以回顧展和法國觀眾分享。

工商時報【湯名潔】

「從哪裡」的英文不是都用from介系詞容易出錯的原因之一，是我們很自然地會參考中文，而忽略了真正句義或習慣用法。譬如以下五個例句，中文全是「從」，但英文卻都不是from。該改成哪個正確的介系詞？請小試身手。

Debug

1.That famous model fell from her horse.

那位名模從馬上摔下來。

2.The winter vacation begins from January.

寒假從1月開始。

3.Everybody knows that the sun rises from the east.

人人都知道太陽是從東方升起的。

4.Please close the window, so that the rain wont come from it.

請關窗，雨才不會從那飄進來。

5.With the jewels, the robbers ran away to the opposite direction.

強盜帶著珠寶，從相反的方向逃跑了。

Debugged

1.That famous 屏東縣新園鄉潤滑愛model fell off her horse.

一旦中文裡有「從」，很容易用from來表示，但off也常用來表示從某個地方掉落、離開，例：The paint came off the wall、Two students got off the bus。

2.The winter vacation begins in January.

「從…開始」的介系詞會因應其後所接的時間單位而有所不同，譬如月分用in、日期用on、時刻用at。

3.Everybody knows that the sun rises in the east.

中文說「從」東方升起，英文則應該用in，而非from。「在西方下沈」則是set in the west，介系詞同樣用in。

4.Please close the window, so that the rain wont come through it.

「從窗戶」不是真的「從」窗戶本身，而是「通過」窗戶，故介系詞應該是through。

5.With the jewels, the robbers ran away in the opposite direction.

direction無論是表示「方向」或「方面、領域」，連用的介系詞都不是to，而是in。

喔，原來這樣講才對！

「學英文也可以是一場震撼教育。」一個外商公司的總經理到世界公民上完第一次課以後這樣說。

這種震撼是因為以前講錯太多英文，自己完全不知道，己經錯了十幾年。

除掉英文裡的錯，就像擦掉眼鏡上的霧水。邀請您體驗一次英文的震撼教育，請上網登記，（臺北）02-27215033、（新竹）03-5782199。

SM道具,公仔跳蛋,充氣娃娃,成人商品,自慰杯,自慰套,自慰器,性感內褲,威而柔,後庭拉珠,按摩棒,真人娃娃,強精套,情趣娃娃,情趣內衣,情趣芳香精油彰化縣田尾鄉情趣振動棒,情趣按摩棒,情趣振動棒,情趣蛋,情趣跳蛋,情趣睡衣,情趣精品,情趣激情聖品,情趣禮品玩具,無線跳蛋 ,跳蛋,潤滑液,震動棒,鎖精套環,變頻跳蛋

• 桃園市楊梅區情趣睡衣 情趣用品心得日本NPG＊mini 綠色魔棒
• 高雄市茄萣區潤滑愛 情趣用品心得日本EXE＊Ju-C 2 雙層構造自慰器
• 高雄市三民區情趣按摩棒 情趣開箱文龜頭訓練器-蘿莉型﹝訓練兼自慰﹞
• 高雄市永安區按摩棒 成人用品去哪買英倫甜心-蕾絲丁褲吊襪帶 + 洞洞網襪組(黑)
• 高雄市苓雅區威而柔 情趣用品開箱光身茄瓜棒-超柔細觸感高級安全素材G點自慰棒